Русский словарь латинских пословиц - quid nón mortália péctora cógis áuri sácra famés!

см. Áuri sácra famés

К чему не склоняешь ты смертные души, проклятая страсть к золоту!

Вергилий, "Энеида", III, 57.

Потребность в обогащении, желание иметь состояние, надежда на приобретение, конкуренция, соревнование и даже честолюбие являются душой производства. Нет, нет, ибо все это в Икарии производится без этого, но гнусный эгоизм, бесчеловечная жадность, ненасытная и роковая жажда золота (quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames!), роскошь и ее разлучный спутник нищета, толкающая на преступление (malesuada fames {Злой советчик голод (Вергилий, "Энеида", VI, 276). авт.}), является настоящим источником того моря зла, которое грозит потопить человечество. (Этьен Кабе, Путешествие в Икарию.)